Prophet's Final Pilgrimage: What Changed Islam Forever
The Farewell Pilgrimage Sermon: Prophet Muhammad's Final Hajj and Its Teachings
Summary
This sermon commemorates Eid al-Adha and the Farewell Pilgrimage (Hajj al-Wada') of Prophet Muhammad. The speaker recounts the historical events of the Prophet's final hajj in the 10th year of Hijra, including his departure from Medina with over 100,000 Muslims, his performance of hajj rituals, and the multiple sermons he delivered emphasizing core Islamic principles. The sermon highlights the Prophet's teachings on monotheism, the sanctity of blood and wealth, prohibition of riba (usury), women's rights, and Muslim brotherhood.
Note: This transcript was generated using YouTube's automatic captioning, with AI-assisted cleanup for readability. It may contain inaccuracies due to background noise, audio quality, or limitations of the transcription software — particularly during Arabic recitation. Listener discretion is advised; please refer to the original video for precise wording.
الا الله الله اكبر الله اكبر ولله الحمد الله اكبر الله اكبر لا اله الا الله الله اكبر الله اكبر ولله الحمد.
[Silence]
ا الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله اكبر لا اله الا الله الله اكبر الله اكبر ولله الحمد الله اكبر كبيرا والحمد لله كثيرا وسبحان الله بكره واصيلا لا اله الا الله وحده صدق وعده ونصر عبده واعز جنده وهزم الاحزاب وحده لا اله الا الله ولا نعبد الا اياه مخلصين له الدين ولو كره الكافرون اللهم صل على سيدنا محمد وعلى ال سيدنا محمد وعلى اصحاب سيدنا محمد وعلى انصار سيدنا محمد وعلى ازواج سيدنا محمد وعلى ذريه سيدنا محمد وسلم تسليما كثيرا كثيرا ايها المسلمون قال الله سبحانه وتعالى فلما بلغ معه السعي قال قال يا بني اني ارى في المنام اني اذبحك فانظر ماذا ترى قال يا ابتي افعل ما تؤمر ستجدني ان شاء الله من الصابرين فلما اسلم وتله للجبين نادينا ان يا ابراهيم قد صدقت الرؤيا انا كذلك نجزي المحسنين ان هذا لهو البلاء العظيم ان هذا لهو البلاء المبين وفديناه بذبح عظيم صدق الله العظيم ايها المسلمون اليوم يوم عيد وهو يوم عظيم عند الله تبارك وتعالى يوم فدى الله به نبيه اسماعيل عليه السلام بذبح عظيم وفديناه بذبح عظيم عندما اراد ابوه ابراهيم عليه السلام بذبحه طاعه لله تعالى كذلك هو يوم خالد في حياه المسلمين عامه وحياه نبينا محمد صلى الله عليه وسلم خاصه ومنه سمي بعيد الاضحى قال تعالى وفديناه بذبح عظيم ففي الخامس من شهر ذ قعده من السنه العاشره للهجره اعلن اعلن الرسول صلى الله عليه وسلم عن عزمه زياره حج بيت الله الحرام فخرج معه ما يزيد على 100 ال من المسلمين من الرجال والنساء وقد استعمل على المدينه اباد جانه الساعدي الانصاري فاحر فاحر للحج ثم لبا قائلا لبيك اللهم لبيك لبيك لا شريك لك لبيك ان الحمد والنعمه لك والملك لا شريك لك وبقي صلى الله عليه وسلم ملبيا حتى دخل مكه المكرمه وطاف بعدها بالبيت سبعه اشواط واستلم الحجر الاسود وقبله وصلى ركعتين عند مقام ابراهيم وشرب من ماء زمزم ثم سعى بين الصفا والمروه وفي الثامن من ذي الحجه توجه الى منى فبات فيها وفي اليوم التاسع توجه الى عرفه فصلى فيها الظهر والعصر جمع تقديم في وقت الظهر وبعد غروب الشمس وبعد غروب شمس يوم عرفه نزل الرسول صلى الله عليه وسلم والمسلمون الى مزدلفه وصلى المغرب والعشاء وقد جمع جمع تاخير ثم نزل الى منى واتم مناسك الحج من رمي الجمار والنحر والحلق وطواف الافاضه وعندما كان الصحابه رضوان الله تعالى عليهم اجمعين يسالون الرسول صلى الله عليه وسلم عن بعض اعمال الحج مثل الترتيب بين الرم والحلق والتحلل وغيرها لا يجدون منه الا التيسير عليهم وهو يقول افعلوا ولا حرج وقد قدم النبي صلى الله عليه وسلم في مكه بعد الانتهاء من مناسك الحج عشره ايام ثم عاد الى المدينه المنوره ايها المسلمون ذكر اهل السير ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خطب عده خطب في هذا الحج اكد فيهن على التوحيد وحرمه مكه وحرمه الدماء والاعراض وتحريم الزنا وتحريم الربا واقام الصلاه واقرار حقوق المراه في الاسلام ومن ذلك قوله صلى الله عليه وسلم ان دماءكم واموالكم حرام عليكم كحرمه يومكم هذا في شهر هذا في بلدكم هذا الا كل شيء من امر الجاهليه تحت قدمي موضوع وربى الجاهليه موضوع واول ربا اضعه ربا العباس بن عبد المطلب ثم اوصانا وصيه ايها الرجال ها هو النبي صلى الله عليه وسلم يكرر في اكثر من خطبه وصيته بالنساء فاتقوا الله في النساء فانكم اخذتموهن بامانه الله واستحللتم فروجهن بكلمه الله ولهن عليكم رزقهن وكسوتهن بالمعروف وانكم لتسالونيكى عليهم اجمعين نشهد انك قد بلغت واديت ونصحت فقال باصبعه السبابه يرفعها الى السماء وينكت الى الناس اللهم فاشهد اللهم فاشهد اللهم فاشهد ثم قال لا ترجعوا بعدي كفارا لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض هذه وصيه النبي صلى الله عليه وسلم من خلال هذه الخطب الجامعه اشار عليه الصلاه والسلام الى الكثير من القضايا من القضايا المهمه كحرمه الدماء كحرمه دماء المسلمين واموال المسلمين الا بحقها وهذا يؤكد مبدا راسخا في الاسلام وهو حرمه اعتداء المسلم على اخيه المسلم سواء بالقتل او الطعن او الشتم او الاهانه وغيرها من الامور المخله بالاداب الاسلاميه وتعاليمه واوجز لكم في نقاط عده من بعض هذه الخطب اولا حرمه الرباء وخطوره التعامل به وان اللعنه يصيب كل كلا من اكله وشاهده وكاتبه ومن له علاقه به من قريب او بعيد نظرا لاثاره السلبيه على الفرد والمجتمع ثانيا ابطال ما كان من عادات قبيحه عند العرب في الجاهليه ومنها الثار ثالث الدعوه الدعوه الدعوه الى توقير واحترام النساء واعطائه حقوقهن والايصاء بهن ودعوته للقيام بما عليهن من واجبات رابعا دعوه المسلمين الى ان يتمسكوا في كل زمان ومكان بكتاب الله تعالى وسنه رسوله صلى الله عليه وسلم خامسا التاكيد على اخوه المسلمين ووحدتهم سادسا حذر المسلمين من الاختلاف والتناحر وعليهم يعرف ان قيمه الانسان تقرره تقواه اكرمكم عند الله اتقاكم وقربه من الله تعالى وليس عنصره ولا لونه فجميع الناس اخوان وابناء لادم عليه السلام وادم خلق من تراب فلا عجر ولا غرور ولا تعصب ولا تطرف ولا غلو ايها المسلمون قال النبي صلى الله عليه وسلم ايها الناس ان الشيطان قد ييس ان يعبد في ارضكم هذه ولكنه رضي ان يطاع فيما سوى ذلك مما تحقرون من اعمالكم ماذا يعني النبي صلى الله عليه وسلم لقد وضح لنا ماذا يعني النبي صلى الله عليه وسلم عرف الناس ان الشيطان قد طرد شر طرده بواسطه الاسلام ومبادئه ولكن ابواب عودته مفتوحه وهي الاعمال الباطله التي يمارسها.