Who Are the True Forerunners in Islam?
The Forerunners (As-Sabiqun): Racing Towards Good Deeds - Jummah Khutbah
Summary
This is a Friday (Jummah) prayer sermon delivered at the Muslim Community Center of Tucson. The sermon focuses on the concept of being among "as-sabiqun" (the forerunners/those who race ahead in good deeds), based primarily on Quranic verses from Surah Al-Waqi'ah. The imam emphasizes that Muslims should actively compete in performing good deeds across all aspects of life - from prayer and charity to family relations, knowledge, and community service. The sermon includes multiple Quranic recitations, a hadith from Sahih Bukhari about the Prophet's hastening to give charity, and practical advice about urgency in righteous actions. The sermon concludes with communal prayers, the Friday prayer itself, and an announcement about parking lot safety and speed limits at the facility.
Note: This transcript was generated using YouTube's automatic captioning, with AI-assisted cleanup for readability. It may contain inaccuracies due to background noise, audio quality, or limitations of the transcription software — particularly during Arabic recitation. Listener discretion is advised; please refer to the original video for precise wording.
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته. الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله اكبر اشهد اشهد ان لا اله الا الله اشهد ان اله الا الله اشهد ان محمدا رسول الله اشهد ان محمدا رسول.
[Silence]
الله حي على.
[Silence]
صلاه حي على.
[Silence]
صلاه حي على الفلاح.
[Silence]
حي على الفلاح.
[Silence]
الله اكبر الله اكبر لا اله الا.
[Silence]
الله ان الحمد لله نحمده ونستع ونستعينه ونستهديه ونعوذ بالله من شرور انفسنا ومن سيئات اعمالنا من يهدي الله فهو المهتد ومن ومن يضلل فلن تجد له وليا مرشدا واشهد ان لا اله الا الله وحده لا شريك له واشهد ان محمدا عبده ورسوله اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى اله واصحابه والتابعين اما بعد معاشر الموحدين عباد الله فان اصدق الكلام كلام الله عز وجل وخير الهدي هدي محمد صلى الله عليه وسلم وان شر الامور محدثات ها وان كل محدثه بدعه وان كل بدعه ضلاله وان كل ضلاله في النار اسال الله العظيم رب العرش العظيم بمنه وكرمه وعفوه ان يجيرني واياكم منها انه ولي ذلك والقادر عليه اما بعد فيقول الله سبحانه وتعالى يا ايها الذين امنوا اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن الا وانتم مسلمون ويقول سبحانه وتعالى يا ايها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحده وخلق منها زوجها وبث منهما رجالا كثيرا ونساء واتقوا الله الذي تساءلون به والارحام ان الله كان عليكم رقيبا ويقول الله سبحانه وتعالى يا ايها الذين امنوا اتقوا الله وقولوا قولا سديدا يصلح لكم اعمالكم ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطع الله ورسوله فقد فاز فوزا عظيما اما بعد لما قال الله سبحانه وتعالى والسابقون السابقون اولئك المقربون قال النبي صلى الله عليه وسلم بعدها لاصحابه وبشرى لنا في كل قرن من امتي سابقون قال في كل قرن من امتي سابقون اي في كل قرن يعيد الله سبحانه وتعالى اليقين الى نفوس الامه بان يجعل فيها سباقين في الخير لا يبالون بالمحن ولا تاخذهم في الحق لومه لائم وبهم يتاسى الناس والسابقون في عموم الايه وليس الخصوص هم الذين يقول الله سبحانه وتعالى فيهم والذين يؤتون ما اتوا وقلوبهم وجله انهم الى ربهم راجعون اولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في غير موضع في القران جاء الارشاد الالهي فاستبقوا الخيرات وسابقوا وسارعوا ولكل وجهه هو موليها فاستبقوا الخيرات اينما تكونوا ياتي بكم الله جميعا ان الله على كل شيء قدير وسارعوا الى مغفره من ربكم وجنه وجنه عرضها السماوات والارض اعدت للمتقين الذين ينفقون في السراء والضراء والكاظمين الغيظ والعافين عن الناس والله يحب المحسنين الله سبحانه وتعالى ايه سوره واقعه الله سبحانه وتعالى والسابقون السابقون اولئك المقربون عربي الله سبحانه وتالىقون السابقون والسابقون السابقون الله سبحانه وتعالى صلى الله عليه وسلم والسابقون السابقون سابقون صلى الله عليه وسلم الله سبحانه وتعالى الله سبحانه وتعالى because will الله والسابقون السابقون ان الله سبحانه وتعالى قران وسابق compaders.
[Silence]
لما تتامل الايات تجد في كل مجال من مجالات الدنيا والدين جعل الله سبحانه وتعالى بابا لنا بان نكون من السابقين ادخل ايها ايها شئت السابقون في حب الله وابتغاء مرضاته والتماس ما يحب وترك ما يكره السابقون الى المساجد والصلاه على وقتها السابقون الى الى العبادات السابقون في الصدقات السابقون الى اصلاح ذات البين السابقون في نصره الضعيف السابقون في اجتناب ما حرم الله السابقون في غض البصر وحفظ اللسان السابقون في تعلم القران وتعليمه السابقون في الاحسان الى الوالدين والضعفاء واليتامى والمساكين السابقون في نشر الحق والدعوه السابقون في ذب الاذى عن المظلوم السابقون في بناء المجتمعات ونشر الوعي والدين والسابقون في التسبيح والتهليل والتكبير وذكر الله والسابقون السابقون اولئك هم اولئك المقربون الله سبحانه وتعالى.
[Silence]
اللهقونبقونقون الله سبحانه وتالى رحمه والسابقون السابقون المقربون صلاه عباده.
[Silence]
people الله made forb anduners رend.
[Silence]
مساجد الله تكبير تهليل تحميد لله سبحانه وتعالى الله سبحانه وتعالى والسابقون السابقون اولئك المقربون اعجل الى الله والى رضوانه كما عجل موسى في الايه لما قال الله سبحانه وتعالى وما اعجلك عن قومك يا موسى لما قالهم اولئ على اثري ثم قال وعجلت اليك ربي لترضى سو هيسن الله سبحانه وتعالى مو الله سبحانه وتعالى الله سبحانه وتعالى موسى مو اذان اقامه موعد رمضان.
[Silence]
وعجلت اليك ربي لترضى الله تفاسير موسى الله سبحانه وتعالى الله وسابق الى الله والى الخيرات كما سابق زكريا وزوجه انهم كانوا يسارعون في الخيرات ويدعوننا رغبا ورهبا وكانوا لنا خاشعين الله زكريا الله سبحانه وتعالى الله سبحانه وتعالى سبحانه وتعالى اعجل الى الله والصدقه كما عجل اليها النبي صلى الله عليه وسلم روى البخاري في صحيحه عن عقبه قال صليت وراء النبي صلى الله عليه وسلم بالمدينه العصى فسلم ثم قام مسرعا فتخطى رقاب الناس الى بعض حجر نسائه ففزع الناس من سرعته فخرج عليهم فراى انهم عجبوا من سرعته فقال ذكرت شيئا من تبر عندنا قال ذكرت شيئا من تبر عندنا فكرهت ان يحبسني فامرت بقسمته هم بالصدقه ولم يؤجلها صلى الله عليه وسلم هم بالصدقه قام مسرعا من صلاته انهم كانوا يسارعون في الخيرات الله صلى الله عليه وسلم في قران صلى الله عليه ط عباده حديث صلى الله عليه وسلم عقبه عصر الله عليه صلاه un how would norally do it so people am prop said why are you amed said i was thinking want for about that made him up to quick act went.
[Silence]
خير الله سبحانه وتالى ان شاء الله خطبه بارك الله لي ولكم بالقران العظيم ونفعني واياكم بهدي سيد المرسلين اقول ما تسمعون واستغفر الله لي ولكم فاستغفروه انه الغفور الرحيم الحمد لله رب العالمين والصلاه والسلام على المبعوث رحمه للعالمين اللهم صل وسلم على سيدنا محمد وعلى اله واصحابه اجمعين اللهم وارضى عنا وعنهم اجمعين ولعل السائل ولعل السائل يسال لما الاستباق والمسارعه في الخيرات انت لا تسابق الناس بقدر ما تسابق ما بقي لك من الايام انت لا تسابق الناس بقدر ما تسابق ما بقي لك من صحه وشباب انت لا تسابق الناس وانما تسابق غناك قبل فقرك لما قال الله سبحانه وتعالى فاستبقوا الخيرات فان انسان فان الانسان لا يدري ماذا يعرض له ولذلك قال صلى الله عليه وسلم عن ابي هريره رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال بادروا بالاعمال سبعا قال بادروا بالاعمال سبعا اي اي افعل الخير قبل سبع اشياء ذكرها النبي صلى الله عليه وسلم قال بادروا بالاعمال سبعا هل تنظرون الا فقرا منسيا او غنى مطيا او مرضا مفسدا او هرما مفندا او موتا مجهزا او الدجال فشر غائب ينتظر او الساعه فالساعه ادهى وامر ومن فوائد التعجيل بالاعمال الصالحه في زمن الرخاء والراحه والصحه والفراغ والغنى انه من فعل ذلك عرفه الله سبحانه وتعالى تعالى في اوقات الفتن والشدائد فثبته وسلمه في دينه وكتب له اجر ما كان يعمل وهو صحيح مقيم كما قال النبي صلى الله عليه وسلم تعرف اليه في الرخاء يعرفك في الشده.
[Silence]
question is you contr your life you do not contr your health you do not contr your life you contr nothing of that so delaying one day you not could survive you cann that day that's way the the speed in acting.
[Silence]
people comp between you time الله سبحانه وتالى about next time you صلى الله عليه بيرفوا الحديث سبحانه وتعالى الله خير اللهعاء تعرف اليه في الشده يعرفك في الرخاء benit صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم خطبه خير الله فاستبقوا الى الخيرات اينما تكونوا ياتي بكم الله جميعا ان الله على كل شيء قدير اللهم صل وسلم على سيدنا محمد في الاولين وصل وسلم على سيدنا محمد في الاخرين وصل وسلم على محمد سيدنا محمد في كل وقت وحين اللهم صل وسلم على سيدنا محمد حتى ترث الارض ومن عليها وانت خير الوارثين اللهم ارحم ضعفنا اللهم ارحم ضعفنا واجمع شملنا واجبر كسرنا ويسر امرنا وفرج همنا واشرح صدورنا ووسع ارزاقنا واقضي عنا ديننا اللهم تقبل توبتنا واغسل حوبتنا واجب دعوتنا وثبت حجه حجتنا واهد قلوبنا وسدد السنتنا واسلل سخيمه قلوبنا بفضلك يا رب العالمين اللهم اشف مرضانا ومرضى المسلمين وارحم موتانا وموتى المسلمين وعاف مبتلانا ومبتلى المسلمين واجعل لنا بكل دعوه اجابه وبلغنا رضاك يا ارحم الراحمين اللهم اعز الاسلام والمسلمين اللهم اعز الاسلام والمسلمين واعلي رايتي الحق والدين الدين المبين اللهم اصلح احوالنا واحوال المسلمين في كل مكان اللهم الطف باهل غزه الكرام اللهم الطف باهل غزه الكرام وفي فلسطين المحتله اللهم ارفع الكرب عنهم اللهم امن خوفهم اللهم كن لهم معينا ومؤيدا ونصيرا اللهم اجبر كسرهم وارحم شهيدهم وشافي جريحهم واجعل لهم مخرجا وفرجا عاجلا عاجلا غير اجل اللهم برحمتك يا ارحم الراحمين اللهم يا لطيف يا لطيف الطف بهم اللهم اشدد وطاتك على ابناء الشتات اللهم اشدد وطاتك على ابناء الشتات فانهم لا يعجزونك اللهم اشدد وطاتك وغضبك وعذابك على ابناء الشتات اللهم احصهم عددا واقتلهم بددا ولا تغادر منهم احدا اللهم اشف صدورنا وصدور قوم مسلمين اللهم اجعل هذا المجتمع اللهم اجعل هذا المجتمع امنا سخاء رخاء وسائر بلاد المسلمين اللهم تجاوز عنا السيئات وتحمل عنا التبعات اللهم اجزي سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم عنا خير ما جزيت نبيا عن امته اللهم احينا على سنته وامتنا على ملته اللهم واوردنا حوضه واكتب لنا شفاعته يا رب العالمين اللهم اللهم انا نوصيك بوالدينا خيرا اللهم تجاوز عنهم السيئات وتحمل عنهم التبعات بارك لهم في اعمارهم واعمالهم واختم لنا ولهم بخاتمه الاحسان يا حي يا قيوم برحمتك نستغيث اللهم صل على سيدنا محمد واله وصحبه والتابعين واخر دعوانا ان الحمد لله رب العالمين واقم الصلاه الله اكبر الله اكبر اشهد ان لا اله الا الله اشهد ان محمدا رسول الله حي على الصلاه حي على الفلاح قد قامت الصلاه قد قامت الصلاه الله اكبر الله اكبر لا اله الا الله استقيموا واعتدلوا استووا سووا الصف سدوا الخلل كلوز ذا جابس الله اكبر الحمد لله رب العالمين الرحمن الرحيم مالك يوم الدين اياك نعبد واياك نستعين اهدنا الصراط المستقيم صراط الذين انعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضال ضالين امين اذا وقعت الواقعه ليس لوقعتها كاذبه خافضه رافعه اذا رجت الارض رجا وبست الجبال بسا فكانت هباء منبثا وكنتم ازواجا ثلاثه فاصحاب الميمنه ما اصحاب الميمنه واصحاب المشامه ما اصحاب مشامه والسابقون السابقون اولئك المقربون في جنات النعيم ثله من الاولين ثله من الاولين وقليل من الاخرين الله اكبر سمع الله لمن حمده الله اكبر الله اكبر الله الله اكبر الحمد لله رب العالمين الرحمن الرحيم مالك يوم الدين اياك نعبد نعبد واياك نستعين اهدنا الصراط المستقيم صراط الذين انعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين امين والسابقون السابقون اولئك المقربون في جنات النعيم ثله من الاولين وقليل من الاخرين على سرر موضونه متكئين عليها متقابلين يطوف عليهم ولدان مخلدون باكواب وباريق وكاس من معين لا يصدعون عنها ولا ينزفون وفاكهه مما يشتهون وفاكهه مما يتخيرون ولحم طير مما يشتهون وحور عين كامثال اللؤلؤ المكنون جزاء بما كانوا يعملون لا يسمعون فيها لغوا ولا تاثيما الا قيل لا سلاما سلاما الله اكبر سمع الله لمن حمده الله اكبر الله اكبر الله اكبر الله.
[Silence]
السلام عليكم ورحمه الله السلام عليكم ورحمه الله.
[Silence]
السلام عليكم رحمه الله وبركاته allர need to just hear this quickly first and for there might not be a sign posted in the street next door to us adjacent to us but there's a speed limit and unfortunately nobody follows a speed limit it's not a race track it's not a dr people are pulling out of both service places residential places people live on theet please slow down it's not a it's not a competition who can get to the first secondly if you're pulling into the lot there is more sign that slow down there kids around and speed is on numerous occ I'm seeing people in the in the on theet in the paring lot doing at least 40 to 50 on thatet and doing 30 an hour in the parking lot you know it just takes one time to mess up or somebody to get h or somebody get you know backed into and then your day is ruined minut another hour so all here comm pleas slow down i don't call you out again but i will call you out i willing pi and sending you letter personally sign so pleas that pleas and be mindful there is kids around the who are coming here for schooling so please slow down pay atttion schem sch trans sch and schn school after break so have in je ins come back to summer school if you need more inform come ask any of us in the انء الله تعالى الله.